"C’est la Chanson sur La Mémory Zone" is a song that plays when visiting the Memory Zone at the beginning of the Skip Button Ending. It was written by William Pugh, translated into French and composed (music) by Titouan Millet, and performed by Alina Johann.
Song[]
French Lyrics[]
[Verse 1]
- Je suis dans la Mémory Zone
- Seule sous la pluie de velours
- Et je n'attends plus que toi mon amour
- C'est là dans la Mémory Zone
- Où je me remémore les jours
- Où je t'ai rencontré mon amour
[Chorus]
- Mais ici c'est aussi
- Où je me souviens de la sortie
- De The Stanley Parable
[Verse 2]
- C'était en 2013
- Un très bon jeu vidéo
- Du moins d'après les journaux mon amour
- Rien de plus nostalgique
- Que le prix du publique
- Qu'il reçut à l'IGF mon amour
[Chorus]
- Ici dans la Mémory Zone
- Se rassemble les doux fantômes
- De The Stanley Parable
[Verse 3]
- Nous sommes dans la Mémory Zone
- Et me voilà pris de court
- Ne me force pas à choisir mon amour
[Outro]
- J'aimais la version d'hier
- La nouvelle fera-t-elle l'affaire?
- Plus j'y pense plus je te perds
- Voilà pourquoi maintenant j'erre dans la
- Mémory Zone
English translation[]
[Verse 1]
- I am in the Memory Zone
- Alone under the velvet rain
- And I'm just waiting for you my love
- It's here in the Memory Zone
- Where I remember the days
- When I met you my love
[Chorus]
- But it's also here
- Where I remember the release
- Of The Stanley Parable
[Verse 2]
- It was in 2013
- A really good video game
- At least according to reviews my love
- Nothing more nostalgic
- Than the prize of the public
- That it received at the IGF my love
[Chorus]
- Here in the Memory Zone
- The sweet ghosts gather
- Of The Stanley Parable
[Verse 3]
- We are in the Memory Zone
- And here I am taken aback
- Don't force me to choose, my love
[Outro]
- I loved yesterday's version
- Will the new one be as good?
- The more I think of it, the more I forget
- That's why I now wander in the
- Memory Zone
Trivia[]
- On May 17th, 2022 the composer of the song Titouan published a demo version of the song on his YouTube channel, with a bit of information on its creation in the description.